Etant donné que le nom de domaine doit être facile à diffuser, il est indispensable de le choisir le plus simple possible. Il est évident qu’un nom de domaine n’est pas qu’une liste complexe de caractères, il doit être choisi à bon escient en évitant les écueils suivants :
choisir des noms compliqués
choisir des noms trop longs (www.commentcamarche.net est déjà limite)
mettre des caractères spéciaux tels que sous-tirets (_) (il sera plus aisé de dire «comment ça marche point net tout attaché » que « comment tiret du haut ça tiret du haut marche point net »)

De plus le nom de domaine doit:
être prononçable ;
avoir dans la mesure du possible une signification ;
être disponible.